நியூயார்க்கின் கீழ் கிழக்குப் பகுதியில் ஒரு செவ்வாய்க்கிழமை பிற்பகல், என் தாடை தரையில் மோதியது, அது இன்னும் அதன் இயல்பு நிலைக்குத் திரும்பவில்லை. அலிஸ்டர் கார், ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலாக சேகரிக்கப்பட்ட தனது 900-பலம் வாய்ந்த விண்டேஜ் ஹெல்முட் லாங்கின் தொகுப்பை எனக்குக் காட்டுகிறார். இவை அனைத்தும் இங்கே உள்ளன: பிணைக்கப்பட்ட சரிகை மற்றும் லேடக்ஸ் தொட்டி, கார் பழமையான நிலையில் மற்றவை சிதைந்து விழுந்தன; ஆர்கன்சா ஓபி ஆடை, பிளேட் ரன்னர் ஃபிராக் வடிவத்தில்; ஸ்ட்ராப்பி ஃபைட்டர்-பைலட் பேன்ட் (ஒளி ஒளிரும் போது நிறத்தை மாற்றும் ஜோடியும் அவரிடம் உள்ளது); 15 அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு லாங் டெனிம் மீது மீண்டும் பார்வையிட்ட ஜோசஃப் ஃபிராங்க் மலர் அச்சுடன் மூடப்பட்ட பட்டுப் பேன்ட்; மற்றும் கூட பேசப்படும் ஆனால் அரிதாக (எப்போதாவது) காகித ஆடை பார்த்தேன். அதன் அசல் பேக்கேஜிங்கில். திறக்கப்படவில்லை. ஓ, பின்னர் தயாரிப்புக்கு செல்லாத ஷோபீஸ்களின் ஹேங்கர்ஃபுல்களை எறியுங்கள். . . .

டோரி புர்ச்சில் பணிபுரியும் பிரிட்டிஷ் வடிவமைப்பாளரான கார் மற்றும் அவரது ரெஸ்யூமில் பலென்சியாகா மற்றும் ப்ரிங்கில் ஆஃப் ஸ்காட்லாந்தின் கிரியேட்டிவ் டைரக்டராக பணியாற்றியவர், அவரது சேகரிப்பில் அவரே பேச அனுமதிக்கிறேன். ஆனால் 2000 ஆம் ஆண்டில் நான் நியூயார்க்கிற்குச் செல்வதற்கு முன்பு லாங் அணிந்திருந்த ஒரு நபராக (இன்னும் அவருடைய உடைகள் மற்றும் நாகரீகத்தில் அவரது இருப்பை மிகவும் தவறவிட்டவர்), என் தாடை தரையைத் துடைக்காதபோது என் கண்கள் மூடுபனியாக இருந்தன. ஏக்கத்துடன். மிகவும் திறமையான லாங்கைப் போல யாரும் கைவினைப்பொருள், புதுமை மற்றும் தெருவின் துடிப்பு ஆகியவற்றை இணைக்கவில்லை, மேலும் அவர் வந்த அனைவருக்கும் ஒரு தொடுகல்லாக இருக்கிறார், மிக மிகச் சிலரே அதே சமையலை ஒரே மாதிரியான வெற்றிக்கு சுரங்கப்படுத்தினர். (அந்த 900 துண்டுகளில் ஒரு முறை கூட ஸ்பாட் டுடேஸ் நகலை விளையாட அனுமதிக்கிறது, ஆனால் பெயர்களை பெயரிட வேண்டாம். . . .)

பிரிட்டிஷ் வடிவமைப்பாளர் அலிஸ்டர் கார்

வடிவமைப்பாளர் அலிஸ்டர் கார்-மற்றும் விண்டேஜ் ஹெல்மட் லாங்கின் 900-துண்டு சேகரிப்பின் கீப்பர்.

புகைப்படம்: ஏஞ்சலோ பென்னெட்டா/ கிளப் டி டிசம்பர் 2011

ஒப்பீட்டளவில் சமீப காலம் வரை லாங் பணிபுரிந்தபோது (அவரது லேபிளுக்கான அவரது கடைசி தொகுப்புகள் 2005 இல் இருந்தன), அவரது பணி விரைவில் கிட்டத்தட்ட புராண அந்தஸ்தைப் பெற்றது. அதைக் கண்டுபிடிப்பது கடினமாகவும் கடினமாகவும் இருப்பதால் (எல்லாவற்றுக்கும் மேலாக, லாங்கின் ஆடைகளைப் பார்ப்பதற்காக நீங்கள் உங்கள் அலமாரியில் தொங்கவிடவில்லை; நீங்கள் வாழ்ந்தீர்கள், அவர்களை நேசித்தீர்கள்) மற்றும் அவரது தீயில் நெருப்பு ஏற்பட்டது. காப்பகம் பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அவரது வடிவமைப்பு கடந்த காலத்தின் பெரும்பகுதியை அழித்தது. (கார் தீயினால் சேதமடைந்த தொட்டியை மறதியிலிருந்து மீட்டெடுத்துள்ளார், உங்களுக்கு என்ன தெரியும்: தூசியால் நிரம்பியிருந்தாலும், அது முற்றிலும் அற்புதமாகத் தெரிகிறது.)

நான் பிறக்கும் போது சந்திரன் எந்த ராசியில் இருந்தார்

லாங் என்னை ஒருபோதும் புனிதர் பட்டத்திற்குச் செல்லும் வகையாகத் தாக்கவில்லை; முன்னோக்கி, பின்னோக்கி அல்ல, அவர் எப்போதும் செல்லத் தேர்ந்தெடுத்த திசையாக இருந்தது, மேலும் அவர் ஒரு கலைஞராக வளர்ந்து வரும் வாழ்க்கையைக் கொண்டிருப்பதைக் குறிப்பிடவில்லை. அவர் நகர்ந்துவிட்டார். இன்னும் அவரது வேலையின் மீதான அன்பைக் குறைக்க முடியாது (மற்றும் கூடாது). கார் இப்போது தனது சேகரிப்பை என்ன செய்வது என்று யோசித்துக்கொண்டிருக்கிறார்; அதை ஒரு அருங்காட்சியகத்தில் கொடுங்கள், அதை ஒரு வடிவமைப்பு ஆதாரமாக மாற்றவும், அவர் திறந்திருக்கிறார். ஆனாலும் அவர் அதில் எதையும் வைத்துக் கொள்ளமாட்டார் என்கிறார். ஏதோவொன்றின் இணைப்பு மிகவும் வலுவாக இருக்கும்போது, ​​​​சில நேரங்களில் கடந்த காலத்தை உறுதியாக மூடிவிட்டு எல்லாவற்றையும் விட்டுவிடுவது நல்லது.

ஹெல்முட் லாங்கில் உங்கள் ஆர்வம் எப்போது தொடங்கியது?

மீண்டும் 90களில். எனக்கு நினைவிருக்கும் முதல் நிகழ்ச்சி 1997, 1998 இல் இருந்திருக்கும்: நான் பத்திரிகைகளில் ஓடுபாதை படங்களைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தேன். சேகரிப்பு [தொகுப்புகள் பற்றிய இரு வருட அறிக்கை], நான் கல்லூரியில் அதைக் கண்டேன். ஹெல்மட் வடிவமைத்த நேரத்தில் என்னால் உண்மையில் அதை வாங்க முடியவில்லை, எனவே சுமார் 10 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நான் அதை சேகரிக்க ஆரம்பித்தேன். நான் எனது அளவை (46/48) மட்டுமே வாங்கினேன், எனவே ஆண்களுக்கு மட்டுமே, பின்னர் பெண்களின் சில பிட்கள் மற்றும் பாப்களைக் காண ஆரம்பித்தேன். அது ஒருவகையில் அங்கிருந்து வளர்ந்து, பல ஆண்டுகளாக அது இப்போது உள்ள நிலைக்கு உயர்ந்தது. இறுதியில் நான் வடிவமைப்பு நோக்கங்களுக்காக வாங்கினேன், எனவே எனது காப்பகம் மற்றவர்களிடமிருந்து சற்று வித்தியாசமானது. இது உண்மையில் வடிவமைப்பில் கவனம் செலுத்துகிறது. சிலர் ஸ்டைலுக்காக வாங்குகிறார்கள். . . மேலும் அறியக்கூடிய விஷயங்கள்; பொருத்தம், விவரம், புனைகதை ஆகியவற்றில் ஆர்வமாக இருப்பதால் நான் பொருட்களை அதிகமாக வாங்குகிறேன்.

நீங்களும் கடைகளில் பார்க்கப் போகிறீர்களா? அப்போது அது பெரிய விஷயம்; நீங்கள் விரும்பிய வடிவமைப்பாளரின் வேலையைப் பார்த்து அவருக்கு மரியாதை செலுத்துவீர்கள்.

பாதரச அடையாளம் என்ன அர்த்தம்

நான் ஜோன்ஸ் [புகழ்பெற்ற அதிநவீன லண்டன் பூட்டிக்] கோவென்ட் கார்டனில் உள்ள புளோரல் ஸ்ட்ரீட்டில் வேலை செய்து கொண்டிருந்தேன். நான் எப்பொழுதும் அதை முயற்சி செய்து கொண்டிருந்தேன், ஆனால் எனது தள்ளுபடியில் கூட என்னால் அதை வாங்க முடியவில்லை; நான் செயின்ட் மார்ட்டின் மாணவனாக இருந்தேன், பணம் இல்லை, அதனால் எல்லாம் அதற்குப் போகிறது.

அப்போது உங்களுக்கு ஹெல்முட்டின் பணியின் ஈர்ப்பு என்ன?

ஹெல்மட் தனித்து நின்று, [அவரது பணி] மிகவும் தூய்மையாகவும், சமரசமற்றதாகவும் இருந்ததால் எனக்கு மிகவும் எதிரொலித்தது. எதுவும் ஆடையாகவோ அல்லது மிகையாகவோ இருந்ததில்லை; அவர் இந்த அழகான கதாபாத்திரங்களை வழங்குகிறார், மொத்த கலவையான பையை நான் சேர்ந்ததாக பார்த்தேன். என் மனதில் பதிந்திருப்பது மீண்டும் மீண்டும். உங்களுக்குத் தெரியும், ஒவ்வொரு பருவத்திலும் இரண்டு பொத்தானாக இருந்தாலும் அல்லது மூன்று பொத்தானாக இருந்தாலும், சூட் பொருத்தம் எப்போதும் இருக்கும்; செஸ்டர்ஃபீல்ட் கோட், இது தொடர்ச்சியாக இருந்தது.

தலைசிறந்த மற்றும் தொலைநோக்கு வடிவமைப்பாளர் ஹெல்முட் லாங்

வடிவமைப்பாளர் ஹெல்முட் லாங், அன்னி லீபோவிட்ஸால் புகைப்படம் எடுக்கப்பட்டது கிளப் டி டிசம்பர் 2003.

அன்னி லீபோவிட்ஸ்/ கிளப் டி டிசம்பர் 2003

நீங்கள் வாங்கிய முதல் துண்டு எது?

ரிஷபம் மற்றும் மீனம் ஒன்று சேருங்கள்

அது செஸ்டர்ஃபீல்டாக இருக்கலாம், அநேகமாக ஒட்டகங்களில் ஒன்றாக இருக்கலாம், மேலும் ஆயிரம் அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட பவுண்டுகளுக்குப் பதிலாக, ஒரு சிக்கனக் கடையில் நான் அதைக் கண்டேன். நான் எப்போதும் கல்லூரிக்கு தேவையான பொருட்களை கண்டுபிடிக்க, கட் அப் அல்லது ரெஃபரன்ஸ் செய்ய சிக்கனக் கடைகளைச் சுற்றிக் கொண்டிருந்தேன்.

உங்களிடம் உள்ள சில அரிய துண்டுகள் யாவை?

ஜப்பானில் நான் கண்டெடுத்த இளஞ்சிவப்பு லேடெக்ஸ் மற்றும் லேஸ் டேங்க். 2001 இல் இருந்து ஒரு காட்சிப்பொருளானது, ஒருபோதும் தயாரிக்கப்படாதது, உலோக சரிகை அடிவயிற்றுடன், சரிகையின் பச்சையாக வெட்டப்பட்ட வட்டங்கள். இலையுதிர்/குளிர்கால 2003 சிப்பர்கள் மற்றும் சீக்வின்களின் வெள்ளை நிற பாவாடை. காகித உடை; இதை வைத்திருப்பவர்கள் வேறு யாரென்று எனக்குத் தெரியாது. இது புதினா நிலையில் உள்ளது. நீல தோல் துண்டுகள் நம்பமுடியாத அளவிற்கு அரிதானவை; ஆரஞ்சு பழங்கள் அடிக்கடி வரும், அவ்வப்போது. நான் eBay இல் பார்த்தேன், அதை உடனே எடுத்தேன்; மற்றவர்கள் ஜப்பானில் இருந்து வந்தவர்கள். ஓபி ஆடை, நான் ஒரு ஆரஞ்சு நைலான் பதிப்பைப் பெற்றுள்ளேன், ஆனால் நான் இதை [ஆசிட் மஞ்சள் நிறத்தில்] விரும்புகிறேன்; அதன் மேல் ஒரு விசித்திரமான நிறமி நிறமி அச்சு உள்ளது; நான் அந்த நுட்பத்தை விரும்புகிறேன். ஹெல்மட்டின் வேலையைப் பற்றி மக்கள் நன்கு அறிந்திருப்பதால், விலைகள் ஏறிக்கொண்டே போவதால் இப்போது எல்லாம் கடினமாகி வருகிறது. கடந்த சில ஆண்டுகளாக, நான் நிறைய பணம் செலவழித்து வருகிறேன். காகித உடை உண்மையில் மேலே இருந்தது. மற்றும் பூக்கள் அச்சிடப்பட்ட பட்டு கால்சட்டை. . . அவர்கள் உண்மையில் அங்கே இருந்தார்கள்.

அப்படியானால், அதை ஏன் விட்டுவிட நீங்கள் தயாரா?

இது அதிக நேரத்தையும், அதிக இடத்தையும் எடுத்துக் கொள்கிறது, அது ஒரு விரயம்; யாராவது இதைப் பயன்படுத்திக் கொள்ள விரும்புகிறேன். இதை சேகரிப்பதில் நான் வைத்த அன்பிலிருந்து, அது பயன்படுத்தப்படுவதற்கு தகுதியானது. நான் அதை பல ஆண்டுகளாக வைத்திருக்கிறேன், ஆனால் நான் வேறு பாதையில் இருக்கிறேன்; நான் டோரியில் இருக்கிறேன், அவளுக்காக வேலை செய்வதையும், நகரத்தை குறைத்து, மேல் மாகாணத்தில் இடம் பெறுவதையும் விரும்புகிறேன். . . . நான் எப்போதும் அதை ஒரு வடிவமைப்பு காப்பகமாக வைத்திருப்பேன். வீடுகளை வடிவமைக்க அதைத் திறப்பது பற்றி நான் நினைத்தேன், ஆனால் நான் மிகவும் பிஸியாக இருக்கிறேன் - மேலும் நான் தவறவிட்ட விஷயங்களைச் சரியாக வேட்டையாடுவதற்கு நேரத்தை ஒதுக்குவதற்கு நான் மிகவும் பிஸியாக இருக்கிறேன்.

சிம்மம் மற்றும் கன்னி இடையே பொருந்தக்கூடிய தன்மை

அது எங்கு செல்ல வேண்டும் என்று விரும்புகிறீர்கள்?

ஒரு அருங்காட்சியகம் நன்றாக இருக்கும். அல்லது உண்மையில் அதைக் குறிப்பிடப் போகிறவர்.

நீங்கள் எதையும் வைத்திருக்க மாட்டீர்களா?

அதை விடுவிப்பதற்கான நேரமாக இது இருக்கலாம் என்றும், எனக்குப் பிடித்த சில துண்டுகளை எனக்காக வைத்துக் கொள்ள வேண்டும் என்றும் நினைத்தபோது, ​​என்னால் முடியாது; பிடித்த குழந்தையைத் தேர்ந்தெடுப்பது போன்றது. இதை வேறு விதமாக பகிர வேண்டிய நேரம் இது.

ஒருவேளை நீங்கள் அணியும் பொருட்களை வைத்துக்கொள்ளலாமா?

தனுசு ராசி இன்று மற்றும் நாளை

[சிரிக்கிறார்] அது மிகவும் அதிகம்!

ஹெல்மட் இன்னும் முடிவில்லாமல் குறிப்பிடப்படுகிறது மற்றும் வெட்கமின்றி நகலெடுக்கப்படுகிறது, மிகவும் வெளிப்படையாக. அவரது நீடித்த வேண்டுகோள் என்ன?

ஹெல்மட்டைப் போன்ற நல்லவர் மறைந்தால், மக்கள் எப்போதும் திரும்பிப் பார்க்கிறார்கள், அதை மிகச் சரியானதாக்குவதற்கு முயற்சி செய்கிறார்கள், மந்திரத்தை மீண்டும் உருவாக்க முயற்சிக்கிறார்கள். எனக்கு எப்போதும் புரியும் விஷயம், நீங்கள் விளம்பரத்தைப் பார்க்கிறீர்கள், நீங்கள் புனைகதைகளைப் பார்க்கிறீர்கள், ஜாக்கெட் மற்றும் பேண்ட்களை வெட்டுவது, விவரங்கள். . . . இது இன்றும் முற்றிலும் நவீனமானது மற்றும் பொருத்தமானது. ஹெல்முட்டின் பாரம்பரியம் நம்பமுடியாதது.

ஆசிரியர் தேர்வு